2021-12-11 ─ 2022-01-02

【鏡觀場域】呂如笙‧張桂華雙個展

地點 | 99°藝術中心 (台北市承德路七段286號G樓)
展期 | 2021/12/11 - 2022/1/2
茶會 | 2021/12/11(Sat.) PM3:00
營業時間 | 上午11:00-下午6:30 (週一公休)


在2020年COVID-19疫情的肆虐下，我們每一個人彷彿在現實世界中彼此矛盾的空間，可以在異質空間中的同一時間點微妙地存在、彼此相容在這異質空間裡，人們可透過現實世界與此空間所產生的對比，做為與現實對話的基礎。
所以在這次的展覽中我們使用鏡像原理來解釋異質空間的存在性，鏡像雖不真實也不存在，但鏡子本身為主體確為真實存在的物件，並可做為進入另一空間的入口。傅柯(1984)指出，「鏡子使得當我在凝視鏡影的當下，發現自己與遭其他空密切結，因而使鏡外之我的存在顯得絕對真實。」我覺得我們的作品都是由不同造型繁複重組、堆疊成一種存在於異質空間與虛實交錯的自身觀點，同時也投射出人與人之間的身體距離、心理距離，然而在這次，從疫情世界中更加劇此種觀點。

呂如笙論述
從觀察瞬息萬變的城市並且從中找到某些片刻、空間重新構成一種無地方感的異質場域，這又或許是當代社會所反應出的疏離感，如同鏡面反射的影像，不停改變、躁動，人於其中嚮往著尋覓一些寧靜。

張桂華論述
取自於感受後，藉由藝術創作所產生的漫遊有機形體，卻又藉由冷色調性，以較為理性、冷靜卻又帶有點神秘的感受，來實踐衍生出來的疏離感。

在這場域同時集結了我們重構的主體性或自我的詮釋，兼具真實存在以及另一個衍生時空的理想性，所以我們就像是這城市的漫遊者，於真實和擬像空間中佇立，沉思並有意義的互相共時。