2020-06-05 ─ 2020-08-02

《庭園 GaRDEn》 湯瑪士‧瑞杰可個展 Tomáš Řízek Solo Exhibition

展出地點：99°藝術中心
展出地址：台北市承德路七段286號
營業時間：上午11:00-下午6:30 (週一公休)
開幕茶會：6/7 (Sun.) 15:00

「庭園即生活
仿若一座島嶼
庭園代表著安定
守護著我們的內心
小時候，庭園就是我們的全世界
承載著天馬行空的想像與感覺！」
────湯瑪士‧瑞杰可　台北109/2/15

湯瑪士•瑞杰可(Tomas Rizek)，捷克當代知名畫家、插畫家、平面設計師以及出版商，自2012年因緣際會下來到台灣，被這裡的自然景觀與文化深深吸引著，現長期旅居於台灣。對他而言台灣就像是他的第二個家，也像是一座庭園──小時候，庭園就是我們的全世界，承載著天馬行空的想像與感覺，庭園代表著一種安定與平和，刻刻守護著我們的內心；庭園即生活，充滿陽光、水與花朵。庭園仿若一座陽光普照的島嶼，金黃、溫暖的光從雙眼穿透我們的內心，使我們忘記紛擾。

湯瑪士的故鄉，布拉格，擁有「歐洲之心」(the Heart of Europe)、「萬城之母」(the Mother of Cities)等美名，而其中最為人知曉的，便是「金色之城」(the Golden City)。 除了知名觀光景點「黃金巷」的歷史淵源、每天灑落在查理大橋畔的金黃日落，「金色」也是中世紀教堂穹頂常見的基底色彩，而如此充滿藝術氣息與人文風華的城市底蘊，便成為了湯瑪士創作的靈感來源。「金色」也是蛋黃光澤飽滿的外觀，以蛋黃及顏料調和的中世紀古老繪畫技巧「蛋彩畫」，是湯瑪士長年來運用在插畫繪製上的創作媒介。此外，「金色，自古以來也一直承載著豐富的象徵意義，它是太陽的顏色，代表著溫暖與幸福，也擁有照耀人間、光芒四射的魅力。作品多是以蛋彩畫創作，並以三聯畫呈現。捷克畫家 Emil Filla曾說過：「藝術顯現人類缺陷，我們不會像魚一樣愉快地生活在自然環境，我們需要藝術並建造自己的環境，才覺得完整。」三聯畫代表時間與空間凍結了又融化了。時間和空間的連結不再跟著傳統的循序，把缺陷當成優點。像我們的每一個眼睛看到的畫面有點不一樣，用兩個眼睛一起看世界，才覺得畫面是立體的。

湯瑪士把他的生活在三聯畫中轉變了顏色的微粒，一方面繪畫是現實的，因為描繪具體的觀察和經驗；一方面是抽象的，因為如果我們閉上眼睛，我們能把剛剛看到的世界又看到一次，但是眼瞼上的顏色和形體不同──我們的眼驗是我們的第一張畫布，閉上眼睛後我們連直接看太陽、享受它的力量都可以，只是我們的機會跟原始力量，原始元素連在一起。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

邀請台灣人從捷克人的眼睛看台灣的故事
此展覽將表達湯瑪士旅居台灣時的所見所聞及經驗與感受，在他看見的新奇事物、新鮮體驗以及遇見不同的人與文化，這一切都充滿著許多能量，他也試著將這些能量融入這次的創作當中，並與台灣人分享這些故事。

打造台捷文化交流的機會
此展覽的畫作有大多數皆是以蛋彩畫為媒材，希望藉此向台灣人介紹這項美麗又古老的繪畫技法，並向台灣人推廣捷克藝術文化，藉此促成國際交流，為展覽增添國際色彩。

此展覽展出畫作多數皆以蛋彩畫為媒材。蛋彩畫是一種永久且快乾的繪畫方式，由顏料混合水溶性黏著劑而成，通常是有黏性的原料，例如蛋黃。經由蛋彩方式繪製的畫作也稱為蛋彩畫。蛋彩畫可以保存很久，西元一年所創作的蛋彩作品至今仍保存良好。蛋彩畫在15世紀文藝復興初期盛行於歐洲，在油畫發明後逐漸式微。湯瑪士透過臨摹中世紀大師鉅作來增進繪畫技巧，在繪製插畫時也都是使用蛋彩畫的方式作畫。

除了展覽之外，湯瑪士將於藝廊舉辦演說，與讀者探討古老的蛋彩畫技巧與現代畫作的連結，並以中世紀名畫 Master of Vyssi Brod (1345 -1350)作為教材分析。從他的畫作能看見捷克與台灣的文化交流，他將西方繪畫技巧，運用在繪製台灣美麗的自然元素上。