介紹

藝術家簡歷
AN, Maran 안말환 安末煥
出生於1957年
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
教育背景
美術學士，首爾國立大學美術學院繪畫系
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
個展：超過45次
2024年《夢想中的現在》馬魯藝術中心，首爾
2023年《開啟幸福的樹》Jhak畫廊，首爾
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
參展的國際藝術博覽會：超過150次
2024年 藝術節濟州，ICC濟州 / 22.23
ART TAICHUNG，台中日月千禧酒店，台灣
藝術節首爾，SETEC / 22.23
2024年 GIAF，新羅酒店，首爾
BAMA，BEXCO，釜山 / 16.17.18.19.23
DIAF，EXCO，大邱
新加坡、邁阿密、上海、倫敦、巴黎、伊斯坦堡、悉尼、紐約、北京、香港、洛杉磯、卡爾斯魯厄、蒙特勒、斯特拉斯堡、多倫多、東京……
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
聯展：超過400次
2024年《京畿藝術現狀的觀察》南松博物館
《K-Contemporary Art》99°藝術中心，台灣
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
職業經歷
評審，韓國大藝術展
城南市文化藝術發展基金會評議委員會成員
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
收藏
國立現代美術館（藝術銀行）、城南藝術中心、南松博物館、東濟藝術館、城南市政府、京鄉報、國民銀行、時尚先生公司、輝瑞製藥、Yabes Valley、王宮、阿山醫院、谷城縣政府、世宗飯店、希爾頓飯店。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
創作自述／安末煥

作品與哲學
An Maran (안말환、安末煥)的作品主要圍繞著「樹木」，透過樹木與世界溝通，並夢想生活的理想。樹木象徵著自然與人類之間深刻的關係，藝術家希望通過這些樹木提供對現代人生活的深刻洞察。她的作品中的樹木每一棵都以獨特的質地和顏色表現，這表明樹木包含了與人類生活交織的多種故事，超越了僅僅作為自然物件的意義。她說：「我的樹木希望像一片清新的森林，為生活在混亂中、充滿焦慮和疲憊的現代人卸下沉重的負擔，讓他們放鬆。」她強調了她的作品所傳達的安慰和療癒的訊息。這些樹木讓我們在日常生活中感受到自然的偉大和生命力，並作為捕捉各種情感的工具。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
材料與技法
藝術家將天然石粉與各種材料混合，通過用刀刮出的低調顏色和線條來表現樹木的複雜形狀。這一工作過程不僅僅是描述，而是捕捉自然的生命力和人類情感。她說：「我的樹木擁有豐富的自然色彩，它們抹去了周圍的風景，將樹木設為畫布的主角，以捕捉生命的故事。」她的作品乍看可能像是一幅單色畫，但仔細觀察會發現其中混合了不同的顏色，給人一種觀看層層豐富情感的印象。這展示了作者獨特的語法和深刻的洞察力。An Maran 通過樹木的形式表達各種人類情感，並希望將其中包含的故事傳達給觀眾。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
與自然的和諧
An Maran 的作品中的樹木不僅僅是自然的再現，而是樹木與人類之間深刻的關係。她說：「樹木源於我童年時期在母親身邊的記憶。那段日子的淡淡懷舊感，如果你爬上那棵濃密的杉樹，就似乎能觸摸到漂浮在天空中的月亮和星星，這些回憶轉化為畫作。」這種個人經歷為她的作品增添了深刻的情感，也喚起了觀眾的共鳴和懷舊。通過與樹木的溝通，An Maran 視覺化地表達了自然的偉大與人類生活的聯繫。這種與自然的和諧賦予了她的作品深遠的意義，讓觀眾感受到自然的美麗和生命力。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
展覽論述／

나의 나무들은
“ 혼돈 속에서 불안하고 지친 일상을 살아가는 현대인들에게 아무런 의심 없이 그 무거운 짐을 내려놓고 쉴 수 있는 신선한 숲 그리고 세상에서 가장 크고 가장 깨끗한 당신의 호흡"이 되고자 한다. 작품과의 교감을 통해 희망적 메시지가 전달되기를 기원한다.
- 안 말 환-

To contemporary people who are under uneasy and weary everyday life in the chaos,
“My trees are the fresh and brisk air of forest where people can put down their burden and take a break without any doubt, and be your huge and pure breath in the world.“I wish I can deliver wishful and blessed messages through my paintings.
- An Maran -

當代人生活在混亂中，感到不安和疲憊，我希望這個展覽能成為一片新鮮的森林，讓他們可以毫無疑慮地放下沉重的負擔，得到休息。同時，使人們得到世上最宏大、最潔淨的一次深呼吸。希望透過與作品的互動，能夠傳達出希望的訊息。
- 安末煥 -